ナレーション

2006年（抜粋）

3月～8月　ようこそ！JAPAN　　中国・上海 ,大連,青島　展示会用ナレーション

2007年（抜粋）

㈱東洋紡　　中国・上海　展示会　翻訳＆中国語ナレーション

㈱カナフレックス  カナヒューム　A型　翻訳＆中国語ナレーション

㈱カナフレックス  ＮＳシリーズ　NA　  翻訳＆中国語ナレーション

2008年（抜粋）

㈱UCCおいしいコーヒーの品質へのこだわり　翻訳＆中国語ナレーション

㈱カナフレックス　　カナパワーＮＳ　中国語ナレーション

㈱canon 　カラープリンタアニメ吹き替え　　カカ役　中国語

㈱Panasonic　SDソケット信頼性評価　　中国語ナレーション

㈱富士金企業紹介　　　　翻訳＆中国語ナレーション

㈱sharp　水离子の特徴　　中国語ナレーション

㈱島津製作所新製品紹介　　中国語ナレーション

㈱SANYO企業紹介　中国国内展示会用　中国語ナレーション

2009年（抜粋）

㈱sharp100周年記念　　　　翻訳＆中国語ナレーション

㈱島津製作所新製品紹介　　中国語ナレーション

㈱大金工業企業紹介　　　　中国語ナレーション

㈱IKO日本東晟企業紹介　　翻訳＆中国語ナレーション

大阪ＦＭ802　　　　　　　ライオン歯ブラシ　ＣＭ

大阪造幣博物館　　　　　　館内中国語音声案内

㈱Panasonic　　生産工場でのエコ応用　　中国語ナレーション

大阪城公園西の丸庭園紹介　　中国語案内

㈱ウーケレトルトライス　会社・工場紹介　中国語ナレーション

    2010年（抜粋）

大阪府　「邪马台国的路程」　　中国語ナレーション

奈良県　斑鳩の歴史と文化シナリオ　中国語ナレーション

奈良県　藤ノ木古墳ガイダンス子供役　吹き替え

奈良県　奈良多言語化調査　バンビーナ車内放送　中国語

㈱田村制作所　企業紹介　　翻訳＆中国語ナレーション

㈱sharp　2050年　未来想像図　中国語ナレーション

㈱Panasonic　パナソニックの快適とエコイベント　中国語ナレーション

Joshin電器　翻訳＆店内アナウンス

    2011年（抜粋）

㈱タイガー魔法瓶　事業紹介　翻訳＆中国語ナレーション

神戸コレクション２０１１上海　中国語ナレーション　　

孫文記念館　館内ビデオ音声　翻訳＆中国語ナレーション

㈱関西東通　日本の名作絵本朗読（一部）　翻訳＆朗読

㈱パナソニック　ハイブリッド車紹介　翻訳＆中国語ナレーション

㈱蝶理　会社紹介ＶＰ　翻訳＆中国語ナレーション

大阪市国際ロボットビジネス拠点　　出演＆翻訳＆中国語ナレーション

㈱三洋電機　「SANYO」から「AQUA」へ　　翻訳＆中国語ナレーション

大阪ATCグリーンエコプラザ　プロモーションビデオ　翻訳＆中国語ナレーション

奈良県　　奈良県名所紹介「古都奈良、その新たな魅力」　中国語ナレーション

NPO 地域文化資産   「日本の町」伝統文化紹介　翻訳＆中国語ナレーション

㈱ニッポンムービー　「ピップ・マグネループＣＭ」中国放送版　中国語吹き替え

    2012年（抜粋）

　　　和光純薬ナレーション

　　　岡山県　児島競艇ボート翻訳、ＰＲビデオ出演、ナレーション

　　　㈱ニッポンムービー　「ピップ・マグネループＣＭ」中国放送版　中国語吹き替え

　　　岡山市観光ＰＲ　翻訳＆ナレーション

　　　㈱Daiwa house 企業紹介　翻訳＆ナレーション

    2013年（抜粋）

　　　　　明石海峡大橋　ブリッジワールド　音声案内（４５分）

　　　㈱東洋紡　新商品紹介　　翻訳＆中国語ナレーション

　　　㈱大金工業　　ラジオＣＭ　出演

　　　2013中秋名月祭大阪　司会進行担当

　　　大阪芸術大学　二百円会　司会進行担当

　　　㈱不二製油　企業紹介　翻訳＆ナレーション

　　　大阪狭山市議会副議長就任祝賀会　司会進行担当

2015年（抜粋）

　　　大阪lucua　店内アナウンス案内

　　　三洋化成　企業紹介ナレーション

2016年（抜粋）

　　　大阪大学　歯学研究科沿革紹介　ナレーション

　　　brother　JIAM 2016 OSAKA  中国語司会

　　　京都鉄道博物館　中国語音声案内

2017年（抜粋）

 　　　 国立環境研究所中国語ナレーション

 　　堺観光ＰＲビデオ2017中国語ナレーション

 　　パナソニック　ナノイＶＰ中国語ナレーション

2018年（抜粋）

　　空港バス　車内中国語放送

　　大阪天王寺ミオ　店内中国語アナウンス　

　　アシクッス・スボーツ・ミュージアム　中国語ナレーション 

　　梅田スカイ・ビルディング　中国語ナレーション

　　ダイエー中国語社内案内

2019年（抜粋）

     なんばスカイオ　館内中国語放送

     不二製油グループ案内

     グリコ 企業紹介ナレーション

2020年（抜粋）

　　　大阪梅田　エスト　館内中国語放送

ＴＶ出演

2008年8月16日（土）　　テレビ局：読売テレビ　　　番組目：「ことばら」特番　（リンリン）役で出演

2009年4月9日（土）　　テレビ局：朝日放送　ABCテレビ　　番組目：探偵！ナイトスクープ 　通訳として出演

2017年3月15日（水）   NHKテレビドラマ　『アオゾラカット』　出演

ラジオパーソナリティ　

ＴＶ出演

• 2008年8月16日（土）　　テレビ局：読売テレビ　　　番組目：「ことばら」特番　李佳先生は（リンリン）役で出演
  

• 2009年4月9日（土）　　テレビ局：朝日放送　ABCテレビ　　番組目：探偵！ナイトスクープ 　李佳先生は通訳として出演
  

2017年3月15日（水）NHK 地域ドラマ　22:00 　ドラマ名：『アオゾラカット』　李佳先生はホステス役で出演